『東欧ＳＦ傑作集（上）』

青少年時代に自由主義から共産主義への大転換期を経験した東欧のＳＦ作家たち。
本書は、彼らの興味深い作品の中でも特に新しいものを集め、国別に上下二巻に編集、
巻末に東欧諸国のＳＦ事情の詳しい解説を付した傑作集である。

ポーランド編
『招かれざる客』……クシシトフ・ボルニ　『未来の町（トンネル）』……チェスワフ・フルチェフスキ
『未来の光景－引っ越し－』……クシシトフ・マリノフスキ　『作家の仕事場で』……ヴィトルド・ゼガルスキ
『《エレクトル》に関する本当の話』……アンジェイ・チェホフスキ　『セレプロスコープ』……コンラド・フィヤウコフスキ
『あちらの世界』……アダム・ヴィシネフスキ＝スネルグ
ハンガリー編
『時代の子』……カリンティ・フリジェシュ　『石』……チェルナイ・ゾルターン
『ガリバー二世』……ヘルナーディ・ジューラ　『第三世代』……ケメーニ・デジェー
『脳移植』……チェルナ・イョジェフ
ブルガリヤ編
『マホメットの毛』……ジミトル・ペーエフ　『裁判』……ストイル・ストイロフ
『夜の冒険』……ワシール・ライコフ　『ある秋の日に…』……パーヴェル・ヴェジノフ
『金剛石の煙』……アントン・ドネフ


『東欧ＳＦ傑作集（下）』

勃興はなはだしいヨーロッパＳＦ界で、厳然たる地位を占める東欧の作家たち。
本書は、彼らの興味深い作品の中でも特に新しいものを集め、巻末に東欧諸国のＳＦ事情に詳しい解説を付した傑作集である。
チェコの大家チャペックの「移民局」「システム」、映画化もされたネスヴァードバの「ターザンの死」、などを収める。

チェコスロバキア編
『ターザンの死』……ヨゼフ・ネズヴァードバ　『ドラゴン』……ヴァツラフ・ カイドシ
『気力を失った瞬間』……ヨゼフ・タルロ　『移民局』……カレル・チャペック
『システム』……カレル・チャペック
ユーゴスラビア編
『消失』……ミロスラフ・イサコーヴィチ
東ドイツ編
『金星最後の日』…… カールハインツ・シュタインミュラー
ルーマニア編
『時空への脱走 』……アドリアン・ロゴズ　『アイクサよ永遠なれ』……ホリア・アラーマ