題材となるのは20世紀フランス最大の詩人、ジャック・プレ ヴェール。21世紀に入っても世界中で読み継がれいるプレヴェールの詩を、長年敬愛し続けている高畑監督自らが訳し、同じく共感した奈良美智氏が書き下ろしや単行本初出のイラストを添えました。
「鳥への挨拶」という表題は、プレヴェール詩集「ことばたち」の中の一編。大 空を自由に飛び廻る鳥は、プレヴェールにとって生き方の手本を示してくれる素晴らしい象徴でした。自由を訴えかける高畑訳詩、そして奈良美智の手による奔放なイラストは、現代を生きる大人たちが忘れかけていた自由で純真な心--少年のような心を呼び覚ませてくれるでしょう。
以上、Amazonより