1 票

新訳絵入　西遊記

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　1票

著者	中島孤島
出版社	富山房
ジャンル	児童書・絵本
登録日	2019/02/06
リクエストNo.	67977

リクエスト内容

1924年に発行された中島孤島訳「西遊記」です。独特のリズミカルな調子で大変読みやすく、躍動的であると、故山本夏彦翁が絶賛されています。一般古書店ではほぼ目にすることがなく、たまにあっても大変高価です。国会図書館でコピーを手に入れることは可能ですが、これもコストがかかり、しかも読みにくいです。できれば元の形に近い製本されたものを、オリジナルのイラスト付きで読みたいと思います。

投票コメント

全1件

人気順新着順

imetan

山本夏彦さんが絶賛していたことが一番の理由ですが、私自身が大の西遊記ファンで、子供向けの岩波少年文庫から最近の平岩弓枝訳（これはつまらなかった）など、西遊記と名がつけば片っ端から読みあさっているのも大きいかと思います。
　本書は国会図書館のコピーを取り寄せ製本までしてみましたが、いかんせんとても読みにくいです。ちゃんとした本で読んでみたいと思います。 (2019/02/06)
GOOD!1