ペッテルとロッタは３人のおばさんとあおおじさんのあたらしいボートに乗って小島へでかけるが、大人が昼寝をしている間に子どもだけでボートに乗り、オールが流されてしまう。通りかかった船に助けられ、子どもたちだけで自立して生活していこうとした矢先、歩いて戻ったあおおじさんに発見され、無事３人のおばさんのもとへ帰る。