「茶色の服の男」自体は絶版になってはいませんが、中村能三訳(2004)は絶版です。

現在出版されている深町訳(2011)はところどころ訳がぎこちないですし、なにより表紙の人物が誰なのかわかりません。

ほかのクリスティ作品の表紙は写真を使っています。それに合わせていた中村訳(2004)が懐かしいです。