• 

  mmandsla_549574

  今でも英訳版は安く買えますが、そちらは翻訳自体がわかりにくいという評判もあるため、邦訳版が復刊されると非常に助かります。元々発行部数が少なかったと思われますので、邦訳版は公立図書館にも所蔵している所が少なく、文学部のある大学図書館などでなければなかなか手に取ることが出来ない現状です。それと今たまたまオルランド二作に登場するキャラクターがFGO(ゲーム)に登場していて大変な人気を集めているので、このタイミングで復刊すれば充分一般読者層にも買い手が広がり、元が取れるのではないでしょうか。多分似たようなコメントが多いと思いますけれども、期待しております。 (2020/02/08)
  GOOD!8
• 

  せれの

  イタリア文学を語るうえで欠かせない詩人であるアリオストの作品の中でも傑作と言われるこちらの作品を、電子書籍ではなく紙の書籍として手元に置きたいという強い気持ちがあります。翻訳者のかたのファンでもあるので、原文のものは既読ではありますがこちらの翻訳バージョンを是非とも読んだみたいです。 (2020/02/08)
  GOOD!5
• 

  ゆうき

  シャルルマーニュ伝説に日本語で触れることの出来る数少ない作品の一つであり、作品の面白さをそのままに原文と同じ詩として韻をふみ翻訳している素晴らしい作品です。
  中古市場にて原価以上で購入した為、多くの方が簡単に触れられるよう復刊をお願いしたいです。
  先月ゲームで登場キャラクターが実装されたことでさらに品薄になり入手困難になったことからも、復刊した際にも需要は十分にあるかと思います。 (2020/02/08)
  GOOD!3
• 

  まろ

  FGOというゲームを機に、登場人物の一人であるマンドリカリドをはじめシャルルマーニュ伝説そのものに興味が湧いた。しかし上記について書かれている書籍は少なく、あったとしても絶版状態や品薄故に高価格のもの、日本語訳されていないものが殆どで、図書館から借りるしか手立てがない。
  本を己のものとして所有できることはファンとって極上の喜びであり、今回この書籍復刊投票が開催されたことは幸甚の至りである。
  本は、その世界観に深く長く入り浸ることができたり、他者に薦める上でも重要な媒となるので、是非とも復刊してほしい。 (2020/02/09)
  GOOD!2
• 

  わらびもち物語

  FGOに登場したマンドリカルドに興味を持ちましたが、図書館でも扱いがないか長い順番待ちになっているところが多く現物をまだ手に取れていません。ぜひ手元に置いてじっくり読み込みたいので、復刊を希望します。 (2020/02/08)
  GOOD!2

もっと見る

• 

  ランド

  某ゲーム作品から興味を持ち復刊を希望しました。 (2022/03/18)
  GOOD!0
• 

  entrenous

  買いそびれてしまったので (2022/03/17)
  GOOD!0
• 

  あめだまはちす

  シャルルマーニュ伝説に関する書物の多くが法外な値段で転売されていて残念に思っています。再版されたら古典文学好きは勿論、他の方が挙げている最近のゲーム作品の原典を読みたいファンのニーズから、需要が高いと思います。五、六万円で転売屋を通して買うくらいなら……と、読むのを後回しにして、読める古典から読んでいますが、やっぱり多くの大詩人・大作家が名を挙げる名作となれば、一古典好きとして、かなり読みたいです。 (2022/01/29)
  GOOD!1
• 

  kaho

  古典のはずなのに他では出版がなく、古書もあまりに高いので。 (2022/01/20)
  GOOD!0
• 

  el

  図書館で順番待ちが多いので復刊されると大変助かります。神学の探求でこの本の持つ意義は高いと思いますので、学術的価値の観点からも発刊されてほしいと思います。 (2021/08/18)
  GOOD!0

もっと見る