復刊ドットコム

新規会員登録

新規会員登録

T-POINT 貯まる!使える!

1

投票する

みずうみ

みずうみ

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

投票する

得票数 1

著者 シュトルム/高橋義孝訳
出版社 新潮文庫
ジャンル 文芸書
ISBNコード 9784102078013
登録日 2017/04/04
リクエストNo. 64914

リクエスト内容

老学究ラインハルトが若き日の恋を回想する。幼い頃から愛していた少女エリーザベト。成長した2人は愛を誓い合うが、エリーザベトは母の意思に抗えず他人に嫁いでしまう。湖畔の邸で再会した2人の、惹かれ合いながら、もはや愛を口にできない悲しみが切ない名作。岩波文庫の関泰祐訳も出ているが、高橋義孝訳の本作は文章がとても美しく心に残る。併録の、人妻の恋の惑いを描いた『ヴェローニカ』、身分と憧憬の狭間で葛藤する少女の悲劇『大学時代』も素晴らしい短編。是非後生まで読み継がれたい。

関連キーワード

キーワードの編集

投票コメント

全1件

  • 訳文がとても美しい。併録の『ヴェローニカ』『大学時代』は現在岩波文庫からも出ていないため入手困難。代表作『みずうみ』も併録作品も素晴らしい短編。高橋義孝氏の美しい訳文と共に後世に残したい。 (2017/04/04)
    GOOD!0

NEWS

  • 2017/04/04
    『みずうみ』(シュトルム/高橋義孝訳)の復刊リクエスト受付を開始しました。

この本に関する情報を提供する

この本の情報を復刊ドットコムまでお寄せください

詳しくはこちら

復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!

復刊リクエストTOPへ

T-POINT 貯まる!使える!