福永武彦による訳詩集です。14名の詩人の作品が69篇収載されています。初版は1965年に垂水書房から500部限定出版され、1979年には人文書院から再刊行されました。

【収録作品】
エドガー・アラン・ポオ…ヘレンに／眠る女／レノア／不安の谷／夢の国／鴉／ユーラリイ―歌／ウラルーム―譚詩／ヘレンに／アナベル・リイ

シャルル・ボードレール…万物照應／先の世／異邦の薫り／髪／腐屍／深淵ヨリ叫ビヌ／露台／お前にこれらの詩篇を捧げる／くもり空／旅への誘ひ／忍び語り／秋の歌／悲シクテサマヨヒノ／憂愁（低く垂れた空は蓋のやうに）／通り過ぎた女に／内省／夕べの薄明／霧と雨／レスボス／呪はれた女たち／シテールへの旅／愛しあふ二人の死／人はみな幻想を／月の恵み／マドモアゼル外科刀

ステファヌ・マラルメ…挨拶／窓／花々／春／海の微風／エロディアド／牧神の午後

アルチュール・ランボオ…ジャンヌ・マリイの手／しらみを探す女たち／酔ひどれ船

ロートレアモン伯爵…年老いた大海の章／えるまふろぢっとの章／峻厳な数字の章／神秘な二人の兄弟の章／赤い洋燈の章

ジェルマン・ヌーヴォー…接吻／恋人／愛の愛／最後のマドリガル

ジュール・ラフォルグ…かなはぬ夢／けなげな秋

フランソワ・コペエ…波と鐘

ノワイユ伯爵夫人…後の想ひ

フーゴー・フォン・ホフマンスタール…世界の秘密／外側にある生活のバラード

レオン・ポール・ファルグ…子供たちが、日の暮れがた／ものみなは黄昏の中に沈んだ／庭の匂ひ、樹々の匂ひの／欄干に燈が点く／生は帰つて行つた

フランシス・ジャム…やがて雪が

ギヨーム・アポリネール…ミラボー橋

ルイ・アラゴン…ガブリエル・ペリのためのバラード