丸谷才一氏が５０年代から６０年代にかけて、「展望」ほか多くの雑誌、それに全国紙などに書いた文芸評論をまとめた一冊。ナボコフの「ロリータ」誤訳論争に火をつけた一編とか、ブロンテの「嵐が丘」論、ワイルドの「サロメ」論、ジョイスの「フィネガンズ」論など、筆者の幅広い英米文学に関する素養、研究ぶりがよくわかる。
いまは６６年の初版（７８年５刷）も入手が困難なので、文庫本でもいいから復刊してもらいたい。読みたい読者は大勢いると思う。 (2015/02/01)

丸谷才一氏が５０年代から６０年代にかけて、「展望」ほか多くの雑誌、それに全国紙などに書いた文芸評論をまとめた一冊。ナボコフの「ロリータ」誤訳論争に火をつけた一編とか、ブロンテの「嵐が丘」論、ワイルドの「サロメ」論、ジョイスの「フィネガンズ」論など、筆者の幅広い英米文学に関する素養、研究ぶりがよくわかる。
いまは６６年の初版（７８年５刷）も入手が困難なので、文庫本でもいいから復刊してもらいたい。読みたい読者は大勢いると思う。 (2015/02/01)