本書はクラウディオ・ナランホ博士の”Character and Neurosis: An Integrative View”の全訳である。（略）ナランホ博士は医学、音楽、哲学など幅広い分野の学問を修めると同時に、神秘主義的傾向を持つ霊的指導者たちと交流し、イスラム神秘主義の伝承と伝えられるエニアグラムに強い関心を持つようになった。本書は博士がその該博な知識と経験を駆使して、エニアグラムによる性格の分類を既存の性格類型学および精神医学の諸説と融合させると共に、平板な性格特性の羅列にとどまらず、その奥に働く精神力動をも解明しようと試みた労作である。（訳者あとがき　より）