朝永振一郎の欧文科学論文集。昔の本の文献目録などをみると良く見かけるものだが現代では絶版である。実に嘆かわしいことだ。「スピンはめぐる」は数年前に復刊できたのだからこれも簡単にできるだろう。日本の出版社から出ている欧文論文集は絶版のものが多いようで残念。一級の科学者の著作もエッセイや啓蒙書の類しか刊行されておらず、教科書ですら絶版、論文集は存在すら知られていないというお粗末な状況を変革せねばならない。意欲的な若者には本書のような原典を手元において早いうちからどんどん読み込んでほしい。朝永振一郎自身、原典で量子力学を勉強していたんだぞ。みすず書房は、ディラックの量子力学の英語版は刊行していたと思うが、あれよりもこちらを刊行したほうがいいだろう。いまやネットで、海外出版社のオリジナル版を簡単に入手できるからである。なぜ、朝永振一郎の論文集すら自由に読めないのか。せっかくなら文庫で対訳してでも刊行するとか、電子書籍化するなどすると面白いかもしれない。電子書籍化すれば、欧文論文集なのだから、外国にも売れるだろう。Kindleでは全世界同時販売も可能。出版社は電子化もふくめ検討されたい。