集英社版「世界の文学８」として1977年に刊行された一冊。ナボコフについては「ロリータ」はじめ他にもいろいろ話題作はあろうが、亡命先のベルリンのぼろアパートのバスルームで書かれたという本作が、どれほどの香気を保ちえているか、味わっていただきたい。詳しくは、http://yonosk.web.fc2.com/rv04/kqj.htmにて。