詩人・鮎川信夫の翻訳というのが貴重な一冊。氏によるシャーロック・ホームズシリーズ全訳が成らなかった事が大変惜しまれる。
子供の頃に毎晩この本を読み耽ったことが懐かしい。昨今の新訳にはない、深い味わいのある一冊なので、ぜひとも復刊して欲しい。

出版社／著者からの内容紹介
コナン・ドイルの珠玉の作品47編と華麗なホームズ・ファッションを満載した原著のイラスト200点収録…