大理石の牧神　I， II （２巻）

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　2票

著者	ナサニエル・ホーソーン
出版社	国書刊行会
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784336027634 9784336027641
登録日	2011/06/15
リクエストNo.	53535

リクエスト内容

イタリア---主としてローマを舞台にしたゴシック・ロマンス。
作者の円熟期最晩年の傑作です。実は私も翻訳者の一人なのですが、ホーソーンを勉強したいという学生、読みたいという中年の方に何度も復刊の予定はないのですかと聞かれました。作中に出てくる名所などの写真が入っているのでちょっと高価ですが、場合によっては写真抜きで復刊という手もあると思います。

投票コメント

全2件

人気順新着順

melville

ホーソーンを研究している学生、ホーソーン好き、ゴシック・ロマンス好きの人から盛んに復刊しないのかと聞かれるので。
（私は翻訳者の一人として困っています）
自分で訳したせいか、惚れた弱みで傑作だと信じています。
円熟期のホーソーンのローマを舞台にした作品。名所の写真がたくさん収録されているので観光ガイドにもなるでしょう。 (2011/06/15)
GOOD!1
s

ホーソーンの傑作と聞いていますので。紹介をみると、ローマに行ったことがある人も、きっと、記憶にある風景を小説に重ね合わせながら、楽しめるのではないか、とも思います。 (2012/05/29)
GOOD!0