難解，難渋と評せられる大教育家フレーベルの著作の中で，これほど平易なものはない．この書簡形式の自伝は彼の理解者であり，同情者であったマイニンゲン公とクラウゼにあてたものであるが，彼の人間の善意に対する信頼と誠実な自己探求の姿がはげしい倫理観をもって読者に迫ってくる．（岩波書店ホームページより）

本訳のほかに岡元藤則訳『教育の弁明　フレーベル自叙伝』（玉川大学出版部）があります。