ラルース版”Dictionnaire　des　proverbes,sentences　et　maximes”を訳出した『ラルース　世界ことわざ名言辞典』増補版（角川書店　1982年刊）を定本とする。五十音順排列の主題によってことわざを分類し、同一主題の中は国・民族などにより細分。巻末に主題語を検索するための五十音順索引を付す。