8 票

少年の日の思い出・クジャクヤママユ

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　8票

リクエスト内容

昆虫好きの主人公エーミールは裕福な友達があこがれの「クジャクヤママユ」を手にいれたと聞いてところに遊びに行って見せてもらう。　
主人公はどうしてもそれが欲しくなって盗んでしまうが、盗んだ後ろめたさ、返すに返されない心の葛藤からあこがれの標本を握りつぶすしてしまう。

全8件

人気順新着順

miz

新訳版が出ているのは知ってますが、やはり高橋健二訳版がいい。
当たり前のことですが、たとえ内容が同じでも訳者によって作品の雰囲気というか匂いがガラリと変わる。
外国語から翻訳された作品は訳者の作家性も作品を構成する一部です。 (2022/03/06)
GOOD!1
kumachan

いつまでも教科書を残しているとは限らないし、大人になっても変わらず心に残るような作品が単行本/文庫本で読めるようになっていないのは文化的損失だと思います。
「非の打ちどころのない少年」この言葉の響きに魅了された全ての人のために、是非復刊して欲しい。 (2009/10/14)
GOOD!1
kazoo

教科書にも載っている「少年の日の思い出」ですが、昔でた新潮社の全集・ヘッセ協会の全集以外に読めるものがありません。どうしてないのでしょう？？
みんなが再び読みたいと思ったときのために、文庫での発売が期待されます。 (2008/09/07)
GOOD!1
ofg

長年教科書に掲載され続けているような作品が、一般販売されていないのは残念。 (2022/05/23)
GOOD!0
素手素手男

ヘッセが好きだから
高橋健二訳で (2020/08/18)
GOOD!0