これはケルゼンが母国のオーストリアのウィーン大学で出した教授資格論文です。戦中に訳者が学者魂で訳し続けていた論文なのだが、それが終わり、筆を机の上に置くと同時に赤紙が送られてきたそうだ。

私たちは、そのような熱い学者魂をもった、命と引き換えになるような大作業をやってのけた先人の「知」を無駄にすることないようにしたいと思います。