早川書房　早川文庫NV210　原作は1962年刊。
ジョン・ル・カレの第2作。第1作は「死者にかかってきた電話」（CWAシルヴァーダガー賞受賞）。第3作は「寒い国から帰ってきたスパイ」（CWAゴールドダガー賞・MWA長編賞受賞）

名門パブリック・スクールを擁する陰鬱な田舎町カーン。ジョージ・スマイリーは、ある殺人事件の捜査のため、この地を訪れた。被害者はパブリック・スクール教師の妻。彼女は「夫に殺される」という投書を、スマイリーの旧友が編集する雑誌に送っていた。だが、警察の調査結果は夫を犯人とする説を否定し、事件の鍵が学園内にあることを示していた。伝統に固執し、外部との接触を嫌う学園関係者─そのかたくなな態度に懊悩する彼の前に現われたものは、第二の殺人事件だった！　スパイ小説の巨匠が名門校の虚妄を描く、唯一の本格ミステリ。