東京創元社　創元推理文庫　山田順子訳　1997年1月刊行。短編集
以下は東京創元社のホームページより引用。

ジャンル　：　本格ミステリ　

●若竹七海氏推薦――「酒と泪と女と死体。達人ライスにしか書けない、極上の短編集。」

絶妙のユーモアで読者を魅了する都会派クレイグ・ライス。本書は、愛すべき酔いどれ弁護士の活躍が堪能できる珠玉の第1短編集。怒涛の笑いが押しよせる表題作に、天使のジョーの甥っ子が巻きこまれた頓狂な怪事件「恐ろしき哉、人生」、マローンが救った女は本当に自殺志願者なのか、抜群の発端が意外な物語に繋がる名品「さよなら、グッドバイ！」など、彩豊かに秀作10編を収めた。解説＝近藤史恵

●収録作品
「マローン殺し」
「邪悪の涙」
「胸が張り裂ける」
「永遠にさよなら」
「そして鳥は歌いつづける」
「彼は家へ帰れない」
「恐ろしき哉（かな）、人生」
「さよなら、グッドバイ！」
「不運なブラッドリー」
「恐怖の果て」