東京創元社　創元推理文庫の1冊。クロフツの第3作。探偵役はウィル警部。
内容紹介
青年が、旅先で偶然立ち寄った製材所。　
そこではすべてが不自然だった。　
トラックのナンバープレートに細工がしてあるではないか！　
さらに、青年を見る運転手の敵意に満ちた目、製材所主任の娘の青ざめた顔……。　
いったい、ここでは何が行われているのだろうか？　〈サンデー・タイムズ〉紙のミステリ・ベスト99にクロフツの代表作として選ばれた不朽の名作。　本邦初の完訳版。