どちらかと言えば絵本ないしは画集と言えると思います。本山賢司さん絵が主体の一冊です。とてもいい絵なのです。これ以来氏のファンになりました。
「森の生活」を題材にしていますが、訳は抄訳だったと記憶しています（その後調べてみると抄訳ではなかったもようです。本が薄く感じられたので記憶違いしていたようです）。
他の「森の生活」とは一線を画するまったく異なった価値の本です。

（後日の追記）
もしかしたら、こちらですでに復刊されているものと同じかもしれません。その場合はご容赦を。