1982年　3月25日　発行　
〔実力編〕では豊富な文例と，親しみ深い現代の名作を収め，文法事項も補足し，高度な内容も読みこなせるようにした。なお，コラムを新設し，会話上達の秘訣などを収めた。　（三省堂ホームページより）

基礎編は新わかるフランス語として出版されている。
新わかるフランス語〈基礎編〉　　霧生和夫　著　2001年1月10日　新版発行
カナ発音の採用と、文例と文法を結び付けた能率的な編集で好評のフランス語独習書の改訂新版。文例を大幅に差し替え、会話部分を充実させた。今回、本文レイアウトを刷新、２色刷とし、装幀も一新した。（三省堂ホームページより）