岩波ブックサーチャーでも出てきませんね(「自叙伝」は出てくる)。現在オウエン著作の翻訳は全く読めませんし解説書も僅かしかありません。もはや新訳は期待できそうもないので、初版のままででも再刊していただきたいと思います。まあ、英語で読めって事かも知れませんが、日本人に広く知らしめるためには日本語訳が望ましい。
「１Ｑ８４」ブームに悪乗りして、岩波の「サハリン島」を復刊したぐらいですから、旧字旧かなだっていいじゃないか。 (2010/05/10)

大学のレポート課題図書としてオーウェンの著書を選んだのですが
岩波文庫から出版されている本はどれも旧字体で書かれているので読みづらかったです。
その上、大学の図書館でもないと本自体が置いてなかったりするので
新たに現代語訳して復刊していただけたらもっと多くの人に
この本を知ってもらうきっかけにもなりますので、どうぞよろしくお願いします。 (2010/01/23)

格差社会と言われる今日、もう一度、働く人をただの道具として
ではなく、目的をもった存在として捉えなおし、
そのために政治はどうあるべきで、国民はなになすべきなのか？
模索のために復刊することを希望します。 (2007/03/08)

岩波ブックサーチャーでも出てきませんね(「自叙伝」は出てくる)。現在オウエン著作の翻訳は全く読めませんし解説書も僅かしかありません。もはや新訳は期待できそうもないので、初版のままででも再刊していただきたいと思います。まあ、英語で読めって事かも知れませんが、日本人に広く知らしめるためには日本語訳が望ましい。
「１Ｑ８４」ブームに悪乗りして、岩波の「サハリン島」を復刊したぐらいですから、旧字旧かなだっていいじゃないか。 (2010/05/10)

大学のレポート課題図書としてオーウェンの著書を選んだのですが
岩波文庫から出版されている本はどれも旧字体で書かれているので読みづらかったです。
その上、大学の図書館でもないと本自体が置いてなかったりするので
新たに現代語訳して復刊していただけたらもっと多くの人に
この本を知ってもらうきっかけにもなりますので、どうぞよろしくお願いします。 (2010/01/23)

格差社会と言われる今日、もう一度、働く人をただの道具として
ではなく、目的をもった存在として捉えなおし、
そのために政治はどうあるべきで、国民はなになすべきなのか？
模索のために復刊することを希望します。 (2007/03/08)