ＨＥＬＬＳＩＮＧ(快楽天版)は、「快楽天」1996年10月号に掲載された短編作品（単行本未収録）で、ＨＥＬＬＳＩＮＧの原型です。少年画報社のＨＥＬＬＳＩＮＧ第一話と似たような形でストーリーは展開し、吸血鬼どうしの戦いやアルカードという名の主人公が登場します。掲載されたのが１８禁漫画雑誌だったため、成人向けの描写も含まれています。その他の「快楽天」で掲載された平野耕太さんの単行本未収録の短編作品が、この作品以外に五つあるので、「ＨＥＬＬＳＩＮＧ(快楽天版)」といっしょに一冊の単行本にしていただきたいです。

快楽天に掲載された平野氏の単行本未収録作は以下の通りです（全て成人向け）。
「無敵の魔法教師カワハラーZ」1996年7月号
「ギ・魔剣伝説」1996年12月号
「大総統サバサバ」1997年2月号
「ブービートラップ」1997年4月号
「ピエール・エロス伯のゴージャスな日々」1997年6月号