世界各国の作家、評論家による芸術論大系。全7巻、1975年出版。

オーナー評価★★★★★★★☆☆☆

【目次】かっこ内は訳者

『パルムの僧院』をめぐって／オノレ・ド・バルザック、スタンダール（富永明夫）

1847年のロシア文学観／В・Г・ベリンスキー（除村吉太郎）

『幼年時代および少年時代』　『Л・Н・トルストイの軍隊短篇小説集』／ニコライ・チェルヌィシェフスキー（北垣信行）

打ちのめされた人々／ニコライ・ドブロリューボフ（石山正三・磯谷孝）

バザーロフ抄／ドミトリー・ピーサレフ（飯田規和）

バルザックと『従兄ポンス』／ポール・ブールジェ（石井晴一）

フィールディングの小説／レスリー・スティーヴン（中野好之）

イェレミアス・ゴットヘルフ論／ゴットフリート・ケラー（増田義男）

『石さまざま』序文／アーダルベルト・シュティフター（松浦憲作）

ウォルター・スコット／テーオドル・フォンターネ（立川洋三）

ジョージ・エリオット／ジョージ・ムーア（井出弘之）

ヴィクトリア朝の小説家／G・K・チェスタトン（小池滋）

分析、スタイル、雰囲気／コンスタンチン・レオンチエフ（千種堅）

わがマーク・トウェイン／W・D・ハウエルズ（渡辺利雄）

老フォンターネ／トーマス・マン（立川洋三）

『ロシア小説』序文／E・M.・ド・ヴォギュエ（川端香男里）

ゴーゴリについて一言／ワシリー・ローザノフ（新谷敬三郎）

『テレーズ・ラカン』再版の序／エミール・ゾラ（小林正）

小説について／ギ・ド・モーパッサン（宮原信）

『さかしまに』序文／J＝K・ユイスマンス（松室三郎）

モーパッサン論／レフ・トルストイ（木村彰一）

シオドー・ドライサー／H・L・メンケン（野崎孝）

バルザックの教訓／ヘンリー・ジェイムス（行方昭夫）

『使者たち』序文／ヘンリー・ジェイムス（川西進）

解説／篠田一士