世界各国の作家、評論家による芸術論大系。全7巻、1975年出版。

オーナー評価★★★★★★★☆☆☆

【目次】かっこ内は訳者

ジャン・パウル、ヘルダーリン／シュテファン・ゲオルゲ（氷上英広）

ヘルダーリンの『多島海』／フリードリヒ・グンドルフ（浅井真男）

アーダルベルト・シュティフター／エルンスト・ベルトラム（同上）

ウェルギリウス／ルドルフ・ボルヒァルト（松浦憲作）

風景の哲学／ゲオルク・ジンメル（生松敬三）

サント=ブーヴの方法／マルセル・プルースト（清水徹）

文学における影響について／アンドレ・ジイド（若林真）

フランス詩に関する省察と提言／ポール・クローデル（渡辺守章）

ボードレール／アルベール・ティボーデ（阿部良雄）

批評と文体／同上（菅野昭正）

ショーソン、心による慰め／シャルル・デュ・ボス（清水徹）

『春の祭典』／ジャック・リヴィエール（冨永明夫）

地獄のなかの偉人／アンドレ・シュアレス（渡辺一民）

伝統と個人の才能／T・S・エリオット（平井正穂）

形而上派の詩人たち／同上（篠田一士）

詩の音楽／同上（出淵博）

ウィリアム・ブレイク／ジェイムズ・ジョイス（土岐恒二）

いかに読むか／エズラ・パウンド（同上）

緊張点　T・S・エリオット／ハーバート・リード（富士川義之）

ロマン主義と古典主義／T・E・ヒューム（工藤昭雄）

シェーンベルク／ポール・ローゼンフェルド（宮本陽吉）

浅瀬を離れて／ジョン・ドス・パソス（沢崎順之助）

バロック論／ベネデット・クローチェ（河島英昭）

象徴主義の遺産とアクメイズム、詩の解剖学／ニコライ・グミリョーフ（川端香男里）

詩はいかにつくるか／ウラジーミル・マヤコフスキー（工藤正広）

詩学の原理／アンドレイ・ベールイ（川端香男里）

自分たちの詩人を失ってしまった世代について／ロマン・ヤコブソン（北岡誠司）

ゴンゴラの詩的イメージ／フェデリコ・ガルシア・ロルカ（桑名一博）

ウェルギリウスをめぐって／アルフォンソ・レイエス（同上）

現実からの逃避／ペドロ・サリナス（土岐恒二）

詩の言語／ホルヘ・ギリェン（出淵博）

解説／菅野昭正