世界各国の作家、評論家による芸術論大系。全7巻、1975年出版。

オーナー評価★★★★★★★☆☆☆

【目次】かっこ内は訳者

構成の原理／エドガー・アラン・ポー（篠田一士）

美術批評抄、リヒァルト・ワグナーと『タンホイザー』のパリ公演／シャルル・ボードレール（阿部良雄）

詩の危機、書物について、文芸の中にある神秘／ステファヌ・マラルメ（松室三郎）

観念の分解／レミ・ド・グールモン（菊池映二）

ナルシス論／アンドレ・ジイド（若林真）

レオナルド・ダ・ヴィンチの方法への序説／ポール・ヴァレリー（菅野昭正・清水徹）

詩と抽象的思考／同上（佐藤正彰訳）

人と貝殻／同上（斎藤磯雄）

ジョルジューネ派／ウォルター・ペイター（富士川義之）

『ルネサンス』の結論／同上（富士川義之）

芸術家としての批評家／オスカー・ワイルド（吉田健一）

ジェラール・ド・ネルヴァル／アーサー・シモンズ（土岐恒二）

パハマンとピアノ／同上（篠田綾子）

マレンマ散策／ヴァーノン・リー（篠田綾子）

詩の象徴主義／W・B・イェイツ（高松雄一）

ラシーヌ／リットン・ストレイチー（小佐井伸二）

ウーゴ・フォスコロの詩的青春／ジョズエ・カルドゥッチ（河島英昭）

ニーチェ対ヴァーグナー／フリードリヒ・ニーチェ（浅井真男）

シューベルトのピアノ・ソナタ／カール・シュピッテラー（川村二郎）

チャンドス卿の手紙／フーゴー・フォン・ホフマンスタール（同上）

小説と戯曲における性格について／同上（円子修平）

国民の精神的空間としての著作／同上（同上）

モーツァルトの魂、ゴーゴリ／ルドルフ・カスナー（城山良彦）

新たな孤独とその抒情詩／ゲオルク・フォン・ルカーチ（川村二郎）

ロココの精神／フランツ・ブライ（大久保健治）

チュッチェフの詩／ヴラジーミル・ソロヴィヨーフ（川端香男里）

神秘の鍵／ワレリー・ブリューソフ（草鹿外吉）

悲劇の本質について／ヴャーチェスラフ・イワーノフ（灰谷慶三）

インテリゲンチャと革命／アレクサンドル・ブローク（沓掛良彦）

解説／川村二郎