世界各国の作家、評論家による芸術論大系。全7巻、1975年出版。

オーナー評価★★★★★★★☆☆☆

【目次】かっこ内は訳者

ミルトン伝／サミュエル・ジョンソン（朱牟田夏雄）

美術批評抄／ドゥニ・ディドロ（阿部良雄）

ラオコ－ン抄／ゴットホルト・エフライム・レッシング（高橋義孝）

文学的自伝抄／S・T・コ－ルリッジ（高橋康也）

詩についての談話／フリートリヒ・シュレーゲル（大久保健治）

文学における伝統について／サント=ブーヴ（土居寛之）

『英国文学史』抄／サント=ブーヴ（平岡昇）

夜間公開朗読会の現状とその在り方について／サント=ブーヴ（土居寛之）

ラシーヌ論／サント=ブーヴ（支倉崇晴）

ゲーテの『ヘルマンとドロテア』／アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル（登張正実）

ベートーヴェン『交響曲第5番』／E・T・A.ホフマン（渡辺健）

『マクベス』劇における、いわゆる扉たたきについて／トマス・ド・クインシー（中野好夫）

日常の文体について／ウィリアム・ハズリット（森亮）

『親和力』についての書簡／カール・ゾルガー（柴田翔）

ジュベール／マシュー・アーノルド（中川敏）

批評のあり方／エルネスト・ルナン（細田直孝）

バルザック論抄／イポリット・テーヌ（平岡昇）

チャールズ・ディケンズ／ウォルター・バジョット（小池滋）

『ドン・キホーテ』の序／ハインリヒ・ハイネ（山下肇）

人間の一般的な性質を文学はいかにして個性化するか／ヴィルヘルム・ディルタイ（小栗浩）

批評について抄／フェルディナン・ブリュンティエール（佐々木明）

アレクサンドル・デュマ／ジョージ・セインツベリー（小池滋）

『あらし』／アナトール・フランス（大久保輝臣）

ホーソンとその苔／ハーマン・メルヴィル（金関寿夫）

フランチェスカ・ダ・リミニ／テ・サンクティス（河島英昭）

イプセン／ゲオルク・ブランデス（岩淵達治）

解説／篠田一士