1998年2月10日初版発行 鈴木啓司訳 A5版 634頁
帯から「本書は『高等魔術の教理と祭儀』の続編、レヴィの＜魔術三部作＞の頂点。ボードレール、リラダン、マラルメ、イェイツ、ジャリ等の同時代の象徴派詩人はもとより、ブルトンを始めとするシュルレアリスト、ジョイス、ミラー等の今世紀の重要な作家たちにも絶大な影響を与え続ける黒い聖典。その魔術理念や神秘主義のみならず、人物や歴史的逸話を活き活きと想像力豊かに綴る文才も魅力で、若き日のランボーがシャルルヴィルの図書館で本書を耽読し、詩想の源泉としたことは良く知られている。わが国でも、日夏耿之介、生田耕作、澁澤龍彦の熱賛者をもち、大正期から翻訳が待たれていた＜大作業＞である。」