１９７６年発売の「アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス」の「ハーディ・ボーイズ」シリーズの一冊です。もうひとつの「ナンシー・ドルー」シリーズと同じ方が翻訳をされていたと思います。挿し絵も文章も非常にしっかりしていて、しかも当時のアメリカが良く表されていたと思います。
アメリカの高校生ってこんなにアクティビティをするのか！と驚いていたように思います。車だけでなく、セスナやボートの操縦などうらやましく思った記憶があります。 (2001/01/11)

「ハーディー・ボーイズ」シリーズはたぶん読んでなかったと思
うので、是非読みたいです。 (2001/05/28)

当時「ナンシー・ドルー」シリーズに夢中で「ハーディー・ボーイズ」の方には手が届きませんでした。きっとこちらも大人も楽しめる本なのだろうと想像できます。是非読んでみたいです。 (2001/05/08)

「ハーディー・ボーイズ」シリーズはたぶん読んでなかったと思
うので、是非読みたいです。 (2001/05/28)

当時「ナンシー・ドルー」シリーズに夢中で「ハーディー・ボーイズ」の方には手が届きませんでした。きっとこちらも大人も楽しめる本なのだろうと想像できます。是非読んでみたいです。 (2001/05/08)

１９７６年発売の「アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス」の「ハーディ・ボーイズ」シリーズの一冊です。もうひとつの「ナンシー・ドルー」シリーズと同じ方が翻訳をされていたと思います。挿し絵も文章も非常にしっかりしていて、しかも当時のアメリカが良く表されていたと思います。
アメリカの高校生ってこんなにアクティビティをするのか！と驚いていたように思います。車だけでなく、セスナやボートの操縦などうらやましく思った記憶があります。 (2001/01/11)