アトランティス人のトートが記した（しゃれでもなんでもなく本当のことです）、シャンバラをはじめとする神秘（真理）を必要とする人にあてて記した碑文の訳文です。ということは、この現代に必要な書という事になります。人類最古の文書です。これだけでも大変価値がある書物です。
トートは、ヘルメス・トリスメギトスでもあり、アトランティス時代にはトート・ヘルメスと呼ばれていた存在です。アトランティスは２重構造になっていて、半霊半物質の状態と物質の状態の２つです。トート・ヘルメスはそこを技術的なところを中心に納めていた（アトランティスと７つの植民地です）存在です。都合5万年ほど肉体を持って存在していました。アトランティスが滅んだ（約１万２千年前）末裔で、初期エジプトのピラミッド（３大ピラミッドは創られてから約１万４千年ですが、これらはトートが創ったものです。現代の歴史観は間違っています。）が完全で、後の時代になるに従って構造が駄目になる理由はここにあります。つまり物質界にトートがいなくなってからは、ファラオはまねて作ったがうまく出来なかったのです。因みに、半霊半物質の状態が滅んだ記述は聖書にあります。
エメラルド・タブレットというのは、エメラルドの碑板に書かれていた神秘（真理）であるためですが、エメラルド自体にも神秘が隠されています。これは、エメラルドの結晶構造を見ていただけると分かると思います。
彼がいつも持っていたヘルメスの杖の構造にも神秘（真理）があります。
ともかく、この現代文明の終末に必要な記述が入っている書です（日本の訳者の解説は間違っている部分があります）ので、このタイミングでこの情報は人類に必要です。終末の鍵が含まれていることと、アトランティスの最後は現代と酷似しているからです。
内容は、結構難解ですが、必要な箇所は限られますので、読んでみればわかると思います。ある意味では人類史上最大の魔術の本ともいえます。