18 票

ムーン・プール

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　18票

著者	エイブラム・メリット
出版社	早川書房
ジャンル	文芸書
登録日	2004/04/24
リクエストNo.	23734

リクエスト内容

南太平洋の孤島に残された古代遺跡。そこから不思議な力によって地底に眠るムー帝国へ引き入れられた、青年の怪奇に彩られた冒険。

投票コメント

全18件

人気順新着順

rogue

初めて読んだのは４０年ほど前、１７歳の頃でした。
あのイマジネーションはＷ・Ｈ・ホジスンに勝るとも劣りません。
時が経ち、今は手元にありません。
米国では今でも繰り返し出版されていますが、日本では絶版状態が続いています。
日本の幻想小説界もゲームの影響を受けてか変容し、ホースオペラの如き作品ばかりが目立ちます。
その為か、購買数が目途が立たないと判断されているのでしょうか。
英語版は持っていますが、やはり日本語独特の表現で翻訳されたものをもう一度読んでみたいです。

※但し、銀背表紙版は明らかな誤訳がありましたので、荒俣氏による改訂版で復刊してくれたら非常に嬉しい。 (2012/07/23)
GOOD!1
k-m

メリットの処女作にして個人的には続編に当たる”The　Metal　Monster”と並ぶ大傑作。地下に広がる幻妖怪奇な古代世界の描写はバローズもビックリ。壮大な地球史、人類誕生秘話はラヴクラフトのそれと比しても引けを取らない。アメリカでは今だに出版され続けているらしいのに、何故日本では絶版!?　忘れ去られていい作品ではない！ (2008/10/27)
GOOD!1
花關索

なんか、投票者で読んでるひといないみたいというのも……。
まぎれもない傑作。古典です。
南太平洋の遺跡。その地下に眠る、不死の泉－－ムーン・プール。月の泉がすなわち不死の泉というのは、わが日本でもおなじみ。
訳文は古い。団精二（荒俣宏）か鏡明で、とは言わぬが、改訳で創元からってあたりが妥当な線か。
本作をメリット「秘境ファンタシー」のベスト１とすれば、続編である『金属モンスター』は、メリット「科学ロマンス」のベスト１。 (2004/08/14)
GOOD!1
occam's razor

読もう読もうと昔から思っていたのですが、翻訳者がちょっとなあ、と手を出さなかったのです。分厚いので他の銀背（ハヤカワＳＦシリーズ）よりも古書価がもともと高かったのですが、今は他を引き離して断然高すぎます。改訳して出せないかな。ハヤカワさん、ＦＴ文庫のほうでどうですか。 (2004/06/18)
GOOD!1
モンキー・D

絶版で安価で入手不可能なため (2023/12/02)
GOOD!0