古代中国史の第一人者である貝塚茂樹氏による『左伝』の現代語訳版です。五経のうちの魯の年代記である春秋を左丘明が解説しているもので、当時の外交、戦争など歴史的な場面の様子を生き生きと描いています。しかも巻末の年表、系図、地図がとても詳しく「地名一覧」という名の地名索引まで充実しているものは、類書にはみられません。