ベルリン映画祭ガリガリ賞を受賞した、沖縄の映画監督・高嶺剛さんの映画『ウンタマギルー』（小林薫さん、戸川純さん出演、１９８９年）の絵本版。

沖縄版ねずみ小僧として、沖縄演劇の題目でも知られる義賊「うんたまぎるー」の物語からインスピレーションを受け、舞台を本土復帰前の沖縄に移して展開する、ある意味で奇想天外なファンタジー物語。

その映画作風については、ガルシア・マルケスなどのマジック・リアリズムと対比されたりもしていますが、絵画においても、たとえば嘉手苅林昌さんを描いた絵（ビデオ『嘉手苅林昌～唄と語り』のジャケットに使用）に見るように、非常に鮮やかで、いわばトロピカルな色使いが印象的です。

ちなみに、高嶺監督の映画作品には、その他、『パラダイスビュー』、『夢幻琉球・つるヘンリー』などがあります。