お馴染みアルセーヌ・ルパン本の全訳決定版全集とも呼べるのではないでしょうか。小学生高学年程度～内容。
以下わかる範囲で調べた収録巻名(この中の一部が絶版)です。
1. 怪盗紳士ルパン 竹西英夫/訳
2. ルパン対ホームズ 竹西英夫/訳
3. ルパンの冒険 矢野浩三郎/訳
4. 奇岩城 長島良三/訳
5. ８１３ 大友徳明/訳
6. 続８１３ 大友徳明/訳
7. 水晶の栓 矢野浩三郎/訳
8. ルパンの告白 長島良三/訳
9. オルヌカン城の謎 竹西英夫/訳
10. 金三角 竹西英夫/訳
11. 三十棺桶島 大友徳明/訳
12. 虎の牙（上） 矢野浩三郎/訳
13. 虎の牙（下） 矢野浩三郎/訳
14. 八点鐘 長島良三/訳
15. カリオストロ伯爵夫人 竹西英夫/訳
16. 緑の目の令嬢 大友徳明/訳
17. バーネット探偵社 矢野浩三郎/訳
18. 謎の家 長島良三/訳
19. ジェリコ公爵 大友徳明/訳
20. パール・イ・ヴァ荘 大友徳明/訳
21. 二つの微笑をもつ女 竹西英夫/訳
22. 特捜班ビクトール 矢野浩三郎/訳
23. 赤い数珠 長島良三/訳
24. カリオストロの復讐 長島良三/訳
25. ルパン最後の事件 榊原晃三/訳
（別巻）
1.　女探偵ドロテ
2.　バルタザールのとっぴな生活　竹西英夫/訳
3.　三つの眼　長島良三/訳
4.　真夜中から七時まで
5.　赤い輪 榊原晃三/訳