軌道上の宇宙ステーションから月面基地、そして外惑星へ、というＮＡＳＡ従来の宇宙探査計画に異を唱えた本書著者、現「火星協会」会長であるズブリン氏は、本書において驚くべき対案を提示する。

「マーズ・ダイレクト」（火星に直行！）

これならば、現在の技術で充分実現可能。それをしないのはＮＡＳＡの怠慢だ！……という本です。