現代東欧幻想小説　吉上昭三　直野敦　栗原成郎　田中一生　千野栄一　徳永康元　編　1971年10月25日初版
ポーランド
抽斗のなか（スワヴォーミル・ムロージェック）、旅の道すがら（スワヴォーミル・ムロージェック）、蝿の独白（スワヴォーミル・ムロージェック）
原子村の婚礼（スワヴォーミル・ムロージェック）、小さな友（スワヴォーミル・ムロージェック）、猫物語（ヤロスワフ・イワシュキェーヴィッチ)
耳（ヤン・ブジェフヴァ）、輪回し（イェジー・フィツォフスキ）、バンベリ号上の出来事（ヴィトルド・ゴンブローヴィッチ）
ルーマニア
カリファールの水車小屋（ガラ・ガラクティオン）、車が淵（ガラ・ガラクティオン）、肖像画（ヴラディミール・コリン）
ボート遊び（ヴィンティラ・イヴァンチヤヌ）、仕事机に向かって（ヴィンティラ・イヴァンチヤヌ）
ユーゴスラヴィア
象牙の女（イヴァン・アンドリッチ）、イェレーナ、陽炎の女（イヴォ、アンドリッチ）
チェコスロヴァキア
足跡（カレル・チャペック）、エレジー（カレル・チャペック）、飛ぶ夢（イヴァン・ヴィスコチル）、快癒（イヴァン・ヴィスコチル）
そうはいっても飛ぶのはやさしい（イヴァン・ヴィスコチル）、アインシュタインの頭脳（ヨゼフ・ネズヴァドバ）
妻（ルドヴィーク・ヴァツリーク）、要塞（アレクサンドル・クリメント）
ハンガリー
死者と医者（ヘルタイ＝イェネー）
あとがき（吉上昭三）