わたしのおばあちゃんは、ロシアで生まれました。白い馬の引く荷馬車に乗ってアメリカへやってきたおばあちゃんは、おじいちゃんと結婚して、ニューヨークの下町でくらすようになり、そこでギャンブルをおぼえました。おばあちゃんは器用でしたし、なにより勝つのが好きでしたから、ポーカーなどでたくさんかせぐようになりました。おばあちゃんとわたしは、いつもいっしょでした。おばあちゃんは庭の木の下でいろんな話をしてくれたり、ひみつのひきだしを見せてくれたり、かけトランプもおしえてくれたけど、ほかにも、いろんなことをおしえてくれたのです…。たくましくてユニークで魅力あふれるおばあちゃんと、孫娘の心のふれあいが、しみじみと胸にしみてきます。ニューヨークタイムズ年間最優秀絵本賞、全米図書館協議会推薦優秀作品。