岩波が『プラトン全集』の前に出していた『プラトン著作集』の最初の巻です．このシリーズは第二巻『パイドロス』（藤沢令夫訳）を最後に打ち切りになってしまいましたが，極めて詳細な「研究者用註」が付いており，『全集』よりもはるかに専門家向けの，すばらしい内容でした．藤沢訳の『パイドロス』は，後に『パイドロス註解』として独立して刊行され，これは最近出た『藤澤令夫著作集』にも採録されたため，現在でも入手可能です．ところが，この『ゴルギアス』の方はずっと絶版のままです．せっかくの詳細な「研究者用註」がこのまま日の目をみないというのは，あまりにもったいないと思います．