著者はビジネス英語の第一人者
海外で仕事をするビジネスマンのために１９７７年に書かれた本です。
誤って性表現を使ってしまわないように、また、相手の言っている性表現を理解できるように、英語にはどのような性表現があるのかを他の言語（中国語やフランス語等）との比較も交えて解説してあります。
最近の俗語辞典とはちがい、文化的背景なども書かれており、ビジネスマンも観光客も入管職員も必携です。