復刊投票コメント一覧

瀬田さん訳のものが、今入手できないので。

旧約すごく興味があります！！やっぱり翻訳の方によって、多少
の違いもあるとおもいますし、どうせならいろいろ読んで比べて
みたいです。赤表紙とかマニアには嬉しすぎる装飾なのもいいで
す！！お願いします！！

同じ所に投票していいのかわかりませんが、私が復刊して欲しいのは赤のクロス装で背のタイトルが金箔打ちしてあるのハードカバーのものです。物語の中に出てくる「赤表紙本」(おそらくそれを意識して装丁してある？)を思わせる重厚な造りがとても好きだったのですが、自分で買えるようになった時には、安っぽい装丁のものになってしまっていました。寺島竜一さんの絵のカバーも良かったです。できれば訳も瀬田貞二さんのオリジナル訳で欲しかったのです。装丁とかの希望って復刊ってことになるんでしょうか？本を読む時、装丁でイメージが変わることがあると思います。

ダメ元でお願いします。
当時お小遣いが足りずちょびちょび買っているうちになくなってしまいました。途中から新版に買い換えるのは抵抗があり古本屋でも見つからず、手元にある３冊（しかも順番通りではない）が切なくて・・・（苦笑）
現行の版が発行中なのでおそらく無理だとは思いますが、あの装丁が気に入っているのでもし可能ならぜひ！
映画化記念の期間限定とか部数限定とかなら・・・やっぱり無理？？