復刊投票コメント一覧

旧版読んでみたいです…

新訳はスカです（笑）

どうしても旧版のイメージが強いので。スペースをとられたくないので、新版のように冊数を増やさずコンパクトにまとめて欲しい。

電子化していつでも持ち歩き、読みたいです。

文庫本の復刊も希望します。
通学中に読むには便利そうなので。
中でもトールキン氏自らの絵がカバーにある
s52. 4.20かs52.10.15のものを希望します。

新版はAppendixを全部カットするという暴挙に出ていて酷いと思います。映画を見て初めて作品を読んだ方も多いでしょうに・・・

「赤表紙本」投票してきましたが、こちらにも・・・
持ってましたが、現在遠いところにあり、帰ってくるかわかりません。
（あっちにも書きましたが。。。）
それに、だいぶ色が焼けてきていたと記憶しております。
（同時期に購入したウォーターシップダウンもだいぶ来てます）
ちなみに、私が所有してたのはアニメ版に原作者の写真のカバーのやつです。

ハードカバーに１票入れたので、こちらにも。
家には白表紙も写真の表紙も全冊揃っていますが。

指輪物語　旧版の瀬田氏訳の、あの独特の感じが忘れられません。

家にあるけどボロボロ。新装版よりコンパクトで持ち歩きやすい。表紙のガンダルフが好き☆

新版と旧版、両方読みたい＆手元に置きたい人が多いのでは？と思います

瀬田氏訳、何度も何度も読みました。
初めて読んだ指輪物語はハードカバーで全６冊　３日間で読了（中学生時代の良い思い出です。）
以降、読んだ回数は両手の指の数ではでは足りません、（足りない１本は原語版でも読んでます、、、）
町田氏訳（＆英語版、英語CD版も持ってますが、）も良いのですが、日本としての完成度は一段違うと思います。

瀬田さんの翻訳が頭にしみついてるので、それ以外だと違和感があるんです。友達に借りっぱなしにするわけにもいきません。私自身の手に、あれが欲しいんです。

新訳には、追補編が入っていません。ぜひ復刊を!

旧版『指輪物語』……、ハードカヴァー版は知っていたのですが、文庫があるのは知りませんでした。個人的にはハードカヴァーの方に思い入れなんですが、通勤読書の友として、文庫のほうも是非復刊して欲しいです。

旧版の方を昔読んでいました。大人になったら、（旧版を）買おう！と思っていたのに、今は新版に切り替わっていてとてもかなしいです。

旧版を小学生の時に読み、とてもおもしろかったので、小遣いが増えたら買おうと思っているうちに新版が出版され購入できずにいます。
新版は持っているのですが、旧版をもう一度じっくりと読みたいのです！
図書館にはありますが、やはり自分の本としてじっくりと読みたいです！ぜひ、復刊をお願いします！

昔、６巻全部読みきる自信がなかったので１巻しか買わなかったのが間違いのもと。最近２巻目は入手できたのですが残り４冊が見つからずくやしい思いをしています。あの装丁とむちゃくちゃに細かい活字、瀬田貞二さんのオリジナル訳で最後まで読みたいので是非ともよろしくお願いします。

幼い頃挫折した思い出…大人になった今だからこそ何がそんなに
難しかったのかを確かめるためにも（笑）旧版のほうを是非入手
したいのです。全6巻というのもスマートで良い。私も全巻揃える
前に…といったクチなので。今映画を観て「昔挫折して」と苦笑
いしている人は皆旧版のほうを読んでいたはず。うーん、読みた
い！

新版より旧版の方が好きなので。