復刊投票コメント一覧

会津洋、三宅徳嘉先生の訳注が魅力的。フランス語の文法を学んだあと、辞書を片手に仏文を読み進めようとすると、初級文法にないものや、時制の取り扱いがうろ覚えで、文の細かな読み取りは難しい。学校では先生から丁寧な解説を受けて理解していくところを、自習する場合はそのあたりがつかみにくい。それを教室で説明を受けているように、あるいはそれ以上に語学的に細かな説明をしてくれていて、実に丁寧で明快な学習書となっている。