復刊投票コメント一覧

昨今の日本の国際交流事情を見る限り，中国語の重要性は増している。母語話者特有の表現をまとめた辞書は少なく，相互理解のために現代日本で必要とされている書籍である。

このような本が必要だと思いますし、役に立つと思います。
中国に駐在しましたが、文語表現と口語表現が大きくことなるのに驚きました。生活には口語表現の方が、はるかに役に立つと思います。
ちょっと覗いてみたくなる本と思います。

特になし

中国ドラマを視聴していると、それぞれの単語を調べてもうまく意味をとれないときがあって、口語だと別の意味を持つのではないかと感じることがあります。
　ある言い回しをネットで調べていると、辞書には載ってないけれど、こちらの本には載っていたというブログを書かれていた方がいて、他にはどんな言い回しが紹介されているのか興味を持ちました。
　最近は原語で中国ドラマを追う方も増えてきているように感じるので、需要もあると思います。