復刊投票コメント一覧

鴎外訳の「即興詩人」を読み、他の鴎外の訳書にも関心を持ちました。「ファウスト」には、手塚富雄の名訳等多くの訳がありますが、格調高い雅文で訳された「ファウスト」は逸品だろうと思っています。

森鷗外(森林太郎)の訳の日本語が大変素晴らしい。
品薄で入手できない。