復刊投票コメント一覧

中世に成立した原本が損なわれている上、研究の礎になる、又はその内容を知るための書物も一般には乏しいなかで、19世紀末にベディエにより復活せられた本書は非常に読み易くも格調に欠けない丁寧な研究者による訳で解説も充実しており、トリスタン伝説やトリスタンとイズーの物語を知る上で貴重かつ重要なばかりでなく、物語としても比類ない面白さや情感を持ったものになっています。
中世以後の西洋の物語にも多く引用されるこの伝説を極めて完全に近い形で読めるのは岩波文庫だけです、どうか復刊して多くの人に読んでほしいです。