復刊投票コメント一覧

是非読みたい‼️

シャーリィの小説が読みたいから

日本での翻訳が未だ少ないシャーリイ・ジャクスン。本国アメリカでは知らない方はいらっしゃらないと云うほど有名だと聞きます。昨今は改めて映画化や翻訳も徐々に増えてきております。日本での知名度はやはり高くないのではないかと存じますが、確実にファンがおり、需要はあります。深町眞理子さん翻訳の「くじ」は再翻訳されて文庫本が出ております。以前出版されたこちらのエッセイや他の短編集も再販は無理なことだとは思えません。どうか再販をお願いいたします。

ミステリ・マガジン掲載分は当時から読んでいますが、いつの間にか中断してしまいました。ここ何年かジャクスンの未訳作品等が出版されており期待しているのですが、どこかで出してもらえないでしょうか。