投票コメント

全17件

• 

  HO

  全訳が刊行されたが、完訳と比較して読みたいので復刊を望む。 (2024/04/02)
  GOOD!0
• 

  ぶらうんしんぷ

  安能務訳は読んでいたのですが、こちらは完訳版とか。
  ぜひ読んでみたいです。 (2014/03/25)
  GOOD!0
• 

  しょうた

  一般的に浸透した封神演義の完訳版が、このまま埋もれているのは惜しいから。 (2012/09/15)
  GOOD!0
• 

  kimny

  光栄文庫版を持っていますが、完訳版を読みたいんです。 (2010/05/09)
  GOOD!0
• 

  おかか

  原典に近い形で読みたいと思い、復刊を強く希望します。 (2010/04/29)
  GOOD!0
• 

  かずい

  安能務版との比較をしたかったが、探し回ったけどすでに入手不可能なため (2010/01/25)
  GOOD!0
• 

  まんだ

  中古でも手に入りにくくなっています。
  読みたいと思っていても手に入れられない人たちのためにも
  ぜひ復刊をお願いします (2008/09/02)
  GOOD!0
• 

  アイリス

  ぜひ読みたいです。中国文学が好きなので。特に封神は凄く面白いと思います、廃刊なんてもったいない！ (2007/05/06)
  GOOD!0
• 

  ien

  様々な訳本などを読みましたが、完訳だけは手に入りませんでした。 (2006/12/08)
  GOOD!0
• 

  ナツミ

  中国文学に興味があり読んでみたいからです。 (2004/02/17)
  GOOD!0
• 

  peanuts

  とてもおもしろかったから (2004/02/16)
  GOOD!0
• 

  マッキー

  目標、藤水名子先生！　一念発起して、中国を舞台のエンターテインメント活劇に挑戦中でっせ。乞うご期待！ (2004/02/15)
  GOOD!0
• 

  なむら

  中国を舞台の小説はスケールが大きくてダイナミックで魅力を感じます。
  いずれ私も書いてみたい世界です。 (2004/02/15)
  GOOD!0
• 

  ゆき

  封神演義の完訳板を是非よんでみたいからです。 (2003/08/31)
  GOOD!0
• 

  サヤカ

  封神演義大好きなので、ぜひ復刊して欲しいです。 (2003/08/19)
  GOOD!0
• 

  スノー

  封神演義が好きなので、他の本の訳と違うものも読みたいので、復刊して欲しいです。 (2002/08/11)
  GOOD!0
• 

  kaz

  原作に最も忠実な訳であるため。 (2000/11/11)
  GOOD!0