復刊投票コメント一覧

名著であるベルサイユのばらが英語になった。
本当はフランス語版が欲しいくらいだった。
でも、この本の存在をしばらく知らなかった。
知ったときには、品切れだった。
是非欲しい。

このような本があるとは知りませんでした。英語の
勉強になると思いますし外国人の方にベルばらを
紹介するのに便利だと思います。復刊を希望します。

英語の教材になるかな？

大好きなキャラクターがどのような英語表現で話しているか知りたい。（本当は、フランス語版なんかがあるともっと嬉しいのですが・・。）好きな本なら繰り返し読んでもあきないのでので、日常会話の勉強にもなるかなと言う感じです。宜しく。

私は最近までアメリカに留学していました。日本に帰って来てから、ベルサイユのばらを読み返して、改めて素晴らしい作品だと感動しました。それなのでアメリカの友人達にも、ぜひこの素敵な作品を読んでもらいたく思い、復刊を希望しました。

英語版があったなんて今まで知らなかったのですが，
ただ今英語を勉強中の学生の私としては
これは欲しい！！
大好きな「ベルばら」で英語に慣れ親しみたいです☆

復刊というより改めて全巻英語版を出して欲しい。「あさきゆめみし」が出ているのだから「ベルばら」も出すべき。

.

saf

英語の勉強にもなりますし、是非英語版で「ベルサイユのばら」を読んでみたいと思っております。

英語勉強してます。ベルバラ大好きです。これは一挙両得では！？ありがとうございます。オスカルの話す英語はどんなんでしょう？読んでみたいです。

日本語版のせりふはほとんど全部暗記しています。ぜひ英語版を読破し、海外のベルばらファンと話がしたい。
それに、英語力上昇間違いなし！！！

今を遡ることおよそ１５～６年前、わたしが中学生だったころこの英語版を本屋さんでみつけました。大大大好きなベルばら！それはそれは嬉しくて、日本語の普通の方はほとんどセルフなども暗記してたので、英語がすきだったわたしは勉強にもなるとおこずかいをためて１巻ずつ買っていたのですが、ナント、残念なことに３巻でもう発刊されなくなってしまいました。。。。みなさん！頑張って応援しましょうね。そしてオーナーさん！本当にありがとうございます。

I am obssessed with Rose of Versailles for many, many years. I hope I could have everything that related with Lady Oscar in English. Including hard copies, DVD, etc.

英語版があるなんて、全く知りませんでした。
大好きな本が英訳されていれば、英語の勉強になり、覚えやすいのではないかと思います。宝塚でも１０年振りに演じられたことですし、ここでまたブームになって欲しいな～と思います。